2022 m. birželio 28 d.
 




 

Išversto į lietuvių kalbą dokumento klaidų taisymą, dėl prezidento V. Adamkaus slapto kalėjimo, sutrikdė karantinas

19
Paskelbta: 2020-04-26 12:15 Autorius: ekspertai.eu
Prezidento Valdo Adamkaus slaptasis kalėjimas buvo įkurtas jaukiame gamtos kampelyje šalia Vilniaus. Nuotraukoje šio slapto kalėjimo fragmentas.


Koronavirusas ir dėl to paskelbtas karantinas nukėlė Europos Žmogaus Teisių Teismo (EŽTT) sprendimo Lietuvai, dėl taip vadinamo prezidento Valdo Adamkaus slaptojo kalėjimo (kitaip dar vadinamo Violetine pasaulio skyle – negrįžtamai susiurbusia CŽV milijonus), išversto į valstybinę lietuvių kalbą klaidų tikrinimą.

Balandžio 24 d. laidai „Aktualus skambutis“ Teisingumo ministro patarėjas Audris Kutrevičius informavo, kad dabar dokumento klaidų patikrinimas bus baigtas tik pasibaigus karantinui. Paaiškėjo, kad išversti dokumento klaidų tikrintojai karantino sąlygomis negali pilnavertiškai vykdyti savo darbo.

Ekspertai.eu primena, kad šio dokumento vertimas į valstybinę lietuvių kalbą valstybės institucijoms jau užtruko daugiau negu pusantrų metų.

Vyriausybės atstovai ne kartą yra atskleidę, kad valstybėje labai sunku su vertėjais, todėl verčiama lėtai, nes vertėjai apsivertę vertimais.

Taip pat primename, kad kovo 5 d Tarptautinio baudžiamojo teismo Apeliacinė kolegija byloje Nr. ICC-02/17-138 leido prokurorei Fatou Bensouda pradėti ikiteisminį tyrimą dėl šio V. Adamkaus kalėjimo.

EŽTT sprendimą Lietuvai anglų kalba galima skaityti ČIA.

Keli susiję:

Sprendimo dėl slaptojo prezidento V. Adamkaus kalėjimo vertimas jau tuoj: tikrinamos klaidos, gal jau yra pabaigta

Lietuvoje kai kas labai laukia pavojingo liudininko, prezidento Valdo Adamkaus mirties  

Prokurorei Fatou Bensoudai leista pradėti ikiteisminį tyrimą dėl slaptojo prezı̇̀dento Valdo Adamkaus kalėjimo   

Teismo sprendimas dėl slapto kalėjimo, padėjusio Lietuvai įstoti į NATO, jau išverstas (!) – belieka tik autentifikuoti   

Dėl slaptame prezidento V. Adamkaus kalėjime neteisėtai kalinto ir kankinto arabo – Europos Tarybos raginimas

Violetinė pasaulio skylė Lietuva negrįžtamai susiurbė CŽV milijonus

„Ekspertai.eu“ skelbiamą informaciją draudžiama visuomenės informavimo priemonėse atgaminti be raštiško VšĮ „Ekspertai.eu“ sutikimo, kurį galima gauti adresu info@ekspertai.eu

 
Komentarai

 
19. Antanas
(2022-05-10 12:00:43)
(86.38.75.113) Parašė:

Vaizdo įrašas nepasiekiamas? Netgi Laisva žiniasklaida neatsiverčia. Nejaugi priešiškų valstybių tokios bjaurios kibernetinės atakos?



18. Antanas
(2022-05-10 11:53:59)
(86.38.75.113) Parašė:

Kalėjimas? Pažiūrėkite Pravieniškės kaip atrodo kalėjimai. Kaimynai aplinkui jokio kalėjimo nemato. Mato grąžų namelį. Va taip Adamkaus "demokratija" turi atrodyti - gražiu nameliu.



17. SS
(2020-04-27 19:39:43)
(78.63.162.242) Parašė:

Kažkam ir kiaušiniai maišo.



16. Nufotografuotas
(2020-04-27 11:02:19)
(84.15.189.109) Parašė:

Adamkus su fasistiniu zenklu prisisegtu..



15. Vertejai saviizoliacijoje
(2020-04-27 11:01:01)
(84.15.189.109) Parašė:

Tekstuose slepesi korona!



14. Komentatorius
(2020-04-27 09:01:16)
(78.157.79.193) Parašė:

Kai "fermeris" ir "dėdulė" "padės šaukštus" turėtume sulaukti daug įdomių "senų-naujienų"... Dabar "šeimininkas" vis dar neleidžia kabinti "labai nusipelniusių"...



13. oi tas karantinas !
(2020-04-27 08:53:17)
(193.83.121.181) Parašė:

klanui isvis geriausia butu amzinas karantinas... atsikalbones ir atsikalbinek



12. Nuomonė
(2020-04-26 22:47:19)
(188.123.231.107) Parašė:

Kas iš tų teismų, - kaip iš ožio pieno: tapkinis-šlepetinis su padėlninkais vsdėšninkais ir ekskomisarais laisvėje, Paksas prie suskilusio lovio.



Parašykite komentarą
Ekspertai.eu įspėja, kad komentaras – tai viešas informacijos paskelbimas.
Komentatorius atsako už savo viešai paskelbtą žinomai neteisingą, įžeidžiančią, šmeižikiško ar nusikalstamo turinio informaciją (tai yra komentarai, kuriuose skatinama tautinė, rasinė, religinė ar kitokia neapykanta, raginimai nuversti teisėtą Lietuvos valdžią, organizuoti sąmokslą prieš valstybę, pakeisti jos konstitucinę santvarką, kėsintis į nepriklausomybę arba pažeisti teritorijos vientisumą, šiais tikslais kurti ginkluotas grupes arba daryti kitus nusikaltimus, kuriais kėsinamasi į Lietuvos valstybę) LR teisės aktų nustatyta tvarka.
Ekspertai.eu komentarų neredaguoja.
Komentarai su keiksmažodžiais ar vulgarybėmis bei piktybiškai kartojami tekstai yra šalinami.
Vardas
Komentaras