Prezidento Valdo Adamkaus slaptasis kalėjimas buvo įkurtas jaukiame gamtos kampelyje šalia Vilniaus. Nuotraukoje šio slapto kalėjimo fragmentas.

Koronavirusas ir dėl to paskelbtas karantinas nukėlė Europos Žmogaus Teisių Teismo (EŽTT) sprendimo Lietuvai, dėl taip vadinamo prezidento Valdo Adamkaus slaptojo kalėjimo (kitaip dar vadinamo Violetine pasaulio skyle – negrįžtamai susiurbusia CŽV milijonus), išversto į valstybinę lietuvių kalbą klaidų tikrinimą.

Balandžio 24 d. laidai „Aktualus skambutis“ Teisingumo ministro patarėjas Audris Kutrevičius informavo, kad dabar dokumento klaidų patikrinimas bus baigtas tik pasibaigus karantinui. Paaiškėjo, kad išversti dokumento klaidų tikrintojai karantino sąlygomis negali pilnavertiškai vykdyti savo darbo.

ekspertai.eu primena, kad šio dokumento vertimas į valstybinę lietuvių kalbą valstybės institucijoms jau užtruko daugiau negu pusantrų metų.

Vyriausybės atstovai ne kartą yra atskleidę, kad valstybėje labai sunku su vertėjais, todėl verčiama lėtai, nes vertėjai apsivertę vertimais.

Taip pat primename, kad kovo 5 d Tarptautinio baudžiamojo teismo Apeliacinė kolegija byloje Nr. ICC-02/17-138 leido prokurorei Fatou Bensouda pradėti ikiteisminį tyrimą dėl šio V. Adamkaus kalėjimo.

EŽTT sprendimą Lietuvai anglų kalba galima skaityti ČIA.

Komentarai (19)

Rikiuoti
Antanas2022-05-10 16:00

Vaizdo įrašas nepasiekiamas? Netgi Laisva žiniasklaida neatsiverčia. Nejaugi priešiškų valstybių tokios bjaurios kibernetinės atakos?

Antanas2022-05-10 15:53

Kalėjimas? Pažiūrėkite Pravieniškės kaip atrodo kalėjimai. Kaimynai aplinkui jokio kalėjimo nemato. Mato grąžų namelį. Va taip Adamkaus "demokratija" turi atrodyti - gražiu nameliu.

SS2020-04-27 23:39

Kažkam ir kiaušiniai maišo.

Nufotografuotas2020-04-27 15:02

Adamkus su fasistiniu zenklu prisisegtu..

Vertejai saviizoliacijoje2020-04-27 15:01

Tekstuose slepesi korona!

Komentatorius2020-04-27 13:01

Kai "fermeris" ir "dėdulė" "padės šaukštus" turėtume sulaukti daug įdomių "senų-naujienų"... Dabar "šeimininkas" vis dar neleidžia kabinti "labai nusipelniusių"...

oi tas karantinas !2020-04-27 12:53

klanui isvis geriausia butu amzinas karantinas... atsikalbones ir atsikalbinek

Nuomonė2020-04-27 02:47

Kas iš tų teismų, - kaip iš ožio pieno: tapkinis-šlepetinis su padėlninkais vsdėšninkais ir ekskomisarais laisvėje, Paksas prie suskilusio lovio.

Vytas2020-04-27 02:30

Kas per vertėjai, jei reikia dar jų klaidas taisyti? O gal ne klaidas, o netinkamas oficialiai valdžios pozicijai vietas pakoreguoti?

kur skubeti2020-04-27 01:30

atliko pareiga, ne astravas

Darijus2020-04-27 00:44

Ei ten, Durnių laive, negi galvojate, kad aplinkui tokie patys kaip jūs?

SS2020-04-26 23:39

O prie ko karantinas ir vertimas? Per karantiną gal kai kam akys užtino?

Ceslovas2020-04-26 23:19

Kaip liaudis sako: nori suni must lazda rasi, o idomu "vertejams" subine nusivalyt karantinas irgi maiso? Bagsis karantinas bus kita priezastis ir taip kol adamsius pades sauksta.

Vargas tau Lietuva2020-04-26 21:37

1) Teisėjai - nusikalstama Akcinė Bendrovė, dabar ją kuruoja Sauliuks 2) Policija - valstybinis UABas, kuruoja Sauliuks. 3) Prokuratūra - kontrabandistų ir narkotraferių AB, pasikeitė kuratorius - iš Mamos perėmė Sauliuks & Co. 4) STT - UABas su didele pridėtine verte, kuruoja Mama. 5) VSD - JAV ir GB UABas, kuruoja Mama.

Kaimo durnius2020-04-26 20:16

Kodel daugelis dirba nuotoliniu budu,o vertejai ne ? Kodel kie nedirba ?

MAFIJOS ADVOKATAS2020-04-26 18:47

G.DANĖLIUS - MG BALTIC ADVOKATAS. TAI DĖL TO IR GARBANIAUS MOCKAUS IŠ KONCERNO NIEKAS NELIEČIA?!...

nuomonė2020-04-26 18:38

Tems gumą iki Adamkaus a.a.

Karantinas2020-04-26 17:48

Nemėginkit klaidų taisyti, o tai bus jums riesta. irgi mat sumislijo taisyti klaidas.

Koks dar karantinas?2020-04-26 17:46

Duodat pabūti laisvėje dar nors mėnesį.

Parašyti komentarą

Už komentarų turinį atsako patys jų autoriai. Įstatymų nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybės. Parazitinius komentarus redakcija šalina be komentarų.

Komentarai paprastai paskelbiami iškart. Įtartini keliauja patvirtinimui.

Naujausi