2018 m. rugpjūčio 20 d.


Labai svarbus Lietuvai dokumentas į valstybinę lietuvių kalbą turėtų būti išverstas iki rugpjūčio pabaigos

26
Paskelbta: 2018-08-10 16:04 Autorius: ekspertai.eu

Kaip jau ne kartą skelbė ekspertai.eu, apie Jungtinių tautų žmogaus teisių komiteto (JTŽTK) liepos 26 d. sprendimus Lietuvai šalies atsakingos institucijos bei nepriklausoma žiniasklaida informavo labai kukliai, o apie pačius esminius dalykus nė neužsiminė.

Liepos 30 d. ministerija informavo, kad „siekdama geriau informuoti visuomenę ir suinteresuotas institucijas apie JTŽTK sprendimus Lietuvai, liepos 27 d. kreipėsi į Lietuvos Respublikos Vyriausybės kanceliariją su prašymu išversti“ minėtus dokumentus į valstybinę lietuvių kalbą.

Praėjus dviems savaitėms, Užsienio reikalų ministerijos darbuotojai neturėjo informacijos, ar dokumentai jau išversti.

Ekspertai.eu kreipėsi į Vyriausybės kanceliariją, kurios Asmenų aptarnavimo skyriaus atsakingas darbuotojas Dalius Labanauskas išsiaiškino, kad dėl didelio vertėjų krūvio, minėti dokumentai dar neišversti, tačiau tikimasi, kad iki rugpjūčio pabaigos tai pavyks padaryti.

Ekspertai.eu primena, kad išversti dokumentus į lietuvių kalbą įpareigojo ir pats JTŽTK, nurodydamas, kad tai turi būti kuo plačiau pristatyta visuomenei, kas iki šios dienos nėra padaryta.

Tai, apie ką iki šiol tyli valstybinės Lietuvos institucijos, nepriklausoma Lietuvos žiniasklaida bei valstybininis-komercinis transliuotojas LRT, buvo skelbta publikacjoje „Apie „garbačiauskaičių-budrienių“ ir „linkevičių“ darbus melo ir propagandos fronte“.

Susiję:

URM paaiškino, kodėl nieko nepaminėjo apie CŽV kalėjimą, VSD grėsmių ataskaitas, R. Paksą bei kitus dalykus

„Ekspertai.eu“ skelbiamą informaciją draudžiama visuomenės informavimo priemonėse atgaminti be raštiško VšĮ „Ekspertai.eu“ sutikimo, kurį galima gauti adresu info@ekspertai.eu
 
Komentarai

 
26. Julius
(2018-08-12 23:26:32)
(79.132.163.32) Parašė:

O kas su D.Grybauskaite? JI ne prie ko?



25. stasys
(2018-08-12 14:46:04)
(90.143.101.34) Parašė:

birkinai ..10 min. ?? neblogai .:)



24. Dzukas > 18. stasys
(2018-08-12 13:46:42)
(93.100.87.209) Parašė:

Tamsta nemoka skaityti ir juolab suvokti kas parasyta - man nepavyko rasti jokiu JTŽTK SPRENDIMU, buvo kreipimasis. JTŽTK nerupi kas bus isvertus ta kreipimasi i lietuviu kalba. Jie dirba savo darba. Tamstai nesuvokiamas dalykas kaip tai veikia. Pasaulis susideda ne tik is landsberginiu ir banderlogu, yra dar ir sveiki, normalus zmones. Nieks nesiruosia del to "nutrinti" Lietuva nuo zemes pavirsisus, islieka poziuris i Lietuva, tai viena. Antra - galite neabejoti, jeigu bus sprendimas ismoketi bauda, Lietuva ja ismokes, tik nieks to neviesins kol nebus "pagauti uz rankos". Butent apie tai ir kalbejo tas advokatas Tomas - Lietuva apmoka is mokesciu moketoju pinigu personaliniu zmoniu nusikaltimus. Ir isikalkite sau i galva - Lietuva, XXI amz. nera ir nebus stratiginiu partneriu ne tik JAV, bet ir visiems kitiems. Tai neimanoma is esmes. Taktinese uzduotyse, visiskai atitinka poligono vaidmeniui. Maziau klausykite apie ka kliedi Grybauskaite su savo gauja. Kai savo galva nedirba, visada tenka uz tai moketi. Jus perdetai svaigstate, kad ES rupi Lietuvos rupesciai, bet ne apie tai kalba. Kaip ir sakiau, tamsta niekada nesupranta kas parasyta - JTŽTK tik kreipesi, o sprendimas, tai EŽTT. Todel ES rupi, kaip vykdomi ES institucijos sprendimai. Pasakysiu tik viena - valdzia visom priemonem bandys nuslepti pati baudos mokescio fakta, o jus, lansgrybiu botai, ir sutelkti "uzmuilinti" si fakta. Nieko naujo, viskas sena, kaip ir pats pasaulis. Nera jokio arabu terorizmo, yra atskiru radikalu terorizmas ir jis niekaip nepriklauso nuo tautybes. To, arabu kilmes, zmogaus priklausomybe teroristu organizacijai nepripazino ne vienas teismas. Pripazintas nusikaltimas, padarytas jo atzvilgiu ir tai didelis skirtumas. Jus graziai kalbate apie Lietuvos interesus, bet nesuvokiate kas nepaiso tu Lietuvos interesu ir savo veiksmais nesa didelia zala Lietuvai. Nieko asmenisko... uz viska tenka atsakyti, anksciau ar veliau.



23. alius>22. >birkinas
(2018-08-12 13:40:17)
(82.135.185.121) Parašė:

O tai jūs kolega birkine įžvelgiate smegenėles?Ten gi absoliutus vakumas.



22. >birkinas
(2018-08-12 13:16:54)
(78.58.76.227) Parašė:

Siaubas, kai zmogus su tokiomis smegenelemis dar naudojasi internetu!!!



21. Vytas
(2018-08-12 12:28:05)
(62.80.225.75) Parašė:

Pilnai sutinku su 20 komentaru. Reikia būti aukščiausio laipsnio debilu, kad nesuprastum paprasto ir elementaraus dalyko: JAV pagal savo konstitucija negali vykdyti nusikaltimų žmoniškumui savo teritorijoje. Už tai pareigūnai būtų traukiami atsakomybėn. Už tat jiems jų konstitucija nedraudžia tuos nusikaltimus vykdyti bet kurioje pasaulio šalyje, vadinasi tai pagal amerikonus - demokratijos sklaida. Tai ne tik kalėjimai, tai ir "spalvotosios revoliucijos", tai ir "arabų pavasariai", tai ir tokių teroristinių organizacijų, kaip Al Kueda, IS (Daesh), al Nustra ir kt. sukūrimas bei finansavimas. Kalėjimų užsienyje kūrimu (tame tarpe ir Lietuvoje) JAV tik parodė savo paniekinamą požiūrį į savo "partnerius" (teisingiau - vasalus), nes jie aiškiai supranta, kad tokie kalėjimai tikrai draudžiami ir Lietuvoje, ir kitose ES valstybėse. Bet jie teisingai taip pat supranta, kad atsakomybę už tai bus nesunku nukreipti į savo "partnerius". Tai ir vyksta. JAV eilinį kartą "nusivalė" kojas į Lietuvą ir jos prezidentą-šlepetę.



20. to birkinas
(2018-08-12 11:54:54)
(78.62.128.71) Parašė:

dar tokio kvailio savo gyvenime nemaciau o gyvenu senai sitoje zemeje jau 70...bet kad toks asilas gimtu,neteko nei girdeti nei matyti ir aciu Dievui



19. birkinas
(2018-08-12 11:24:04)
(88.119.194.128) Parašė:

Lietuva turi savo teismus, butume negerbiami, jei remtumemes kazkokiais teismais is pasalies. del czv tariamo kalejimo- jeigu jis ir buvo, tai buvo bendradarbaivimas su strateginiu partneriu. kremliui visada nepatiks, kad elgiames demokratiskai, o ne miname teise, kaip ta kiekviena diena daro rusija. ekspertai juokina ne tik save, bet visus, su savo tais jtztk... as jau pavargau komentuoti mela



Parašykite komentarą
Ekspertai.eu įspėja, kad komentaras – tai viešas informacijos paskelbimas.
Komentatorius atsako už savo viešai paskelbtą žinomai neteisingą, įžeidžiančią, šmeižikiško ar nusikalstamo turinio informaciją (tai yra komentarai, kuriuose skatinama tautinė, rasinė, religinė ar kitokia neapykanta, raginimai nuversti teisėtą Lietuvos valdžią, organizuoti sąmokslą prieš valstybę, pakeisti jos konstitucinę santvarką, kėsintis į nepriklausomybę arba pažeisti teritorijos vientisumą, šiais tikslais kurti ginkluotas grupes arba daryti kitus nusikaltimus, kuriais kėsinamasi į Lietuvos valstybę) LR teisės aktų nustatyta tvarka.
Ekspertai.eu komentarų neredaguoja.
Komentarai su keiksmažodžiais ar vulgarybėmis bei piktybiškai kartojami tekstai yra šalinami.
Vardas
Komentaras