2019 m. lapkričio 22 d.

 

Vyriausybės kanceliarijos darbuotojai apsimeta proto negalią turinčiais veikėjais

40
Paskelbta: 2019-01-10 12:27 Autorius: ekspertai.eu
Vyriausybės specialistas K. Butvydas ir slapto kalėjimo steigėjas prezidentas Valdas Adamkus.


2018 m. gruodžio 13 d. ekspertai.eu kreipėsi į Vyriausybės kanceliariją.

„Gruodžio 12 d. Teisingumo ministerijos Visuomenės informavimo skyriaus patarėjas Audris Kutrevičius pranešė, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (EŽTT) sprendimas Lietuvai dėl mūsų šalyje esą veikusio slapto JAV Centrinės žvalgybos valdybos (CŽV) kalėjimo, bus išverstas kitų metų balandžio mėnesį.

Tarnautojas taip pat informavo, kad baudą Lietuvoje be teismo esą slapta kalintam ir kankintam Saudo Arabijoje gimusiam palestiniečiui Abu Zubaydah bei jo advokatams mūsų valstybė privalo sumokėti iki sausio 9 d.

A. Kutrevičius taip pat atskleidė, kad greičiau išversti teismo sprendimo nepavyks, nes Vyriausybės vertėjai užsivertę vertimais. Todėl paklausė, galbūt galėtų kažką pasiūlyti ekspertai.eu. (Pridedame šio siūlymo vaizdo ištrauką.)

Po teigiamo ekspertai.eu atsakymo, patarėjas pasiūlė kreiptis į Vyriausybės kanceliariją ir informuoti ją apie savo siūlymus dėl vertėjo.

Paraginti Teisingumo ministerijos tarnautojo, siūlome vertėjų paslaugas. Įsipareigojame per mėnesį, dar iki sausio 9 d. kokybiškai išversti visą teismo sprendimo tekstą iš anglų kalbos į valstybinę lietuvių kalbą. Todėl bent jau formaliai niekas negalės kaltinti, kad Lietuva sumokėjo paskirtą baudą, neturėdama vertimo ir nesuprasdama, už ką moka baudą.

Jei jums toks siūlymas tinkamas, susitarimo detales galėtume aptarti bet kuriuo jums patogiu metu.

Bendradarbiaukime – siekime valdžios ir visuomenės bendravimo pokyčių proveržio bei iššūkių laikmečiu!“, - buvo rašoma ekspertai.eu siūlyme Vyriausybei.

Vyriausybės kanceliarija ilgai svarstė šį siūlymą ir po papildomų raginimų sausio 10 d. atsiuntė savo atsakymą. Pasigėrėkime juo.

„Dėl vertimo: EŽTT atstovai Lietuvoje ir LRVK derina vertimo užsakymo procesus- apimtis didelė (daugiau kaip 400 psl.) ir itin svarbi vertimo kokybė. Vykdymo ataskaita šioje byloje, kurioje yra aptariamas ir vertimo klausimas, turi būti pateikta iki balandžio pradžios, atitinkamai ir vykdymo priemonės yra planuojamos“, - niekieno nepasirašytame, anoniminiame rašte atsakė kažkas iš Vyriausybės.

Paskambinus į Vyriausybės kanceliariją Ryšių su visuomene skyriaus vyriausiajam specialistui Kęstučiui Butvydui, pastarasis atsakė, kad ir jis nežino, kas atsiuntė minėtą atsakymą. Specialistas patarė, kad norint sužinoti kas parašė šį atsakymą, reikėtų vėl raštu kreitis į Vyriausybės kanceliariją. Paklausus, ar neįmanoma telefoninio pokalbio metu sužinoti, kas paruošė ir atsiuntė atsakymą, kokia to žmogaus pavardė ir kokios pareigos, K. Butvydas paaiškino, kad neįmanoma, nes tokia tvarka.

Susiję:

EŽTT sprendimas Lietuvai, dėl slapto prezidento V. Adamkaus kalėjimo, turi būti išverstas iki kitų metų balandžio mėnesio

„Ekspertai.eu“ skelbiamą informaciją draudžiama visuomenės informavimo priemonėse atgaminti be raštiško VšĮ „Ekspertai.eu“ sutikimo, kurį galima gauti adresu info@ekspertai.eu
 
Komentarai

 
40. Dzukas > 37. Amelija
(2019-01-11 16:14:43)
(93.100.87.209) Parašė:

Nepainiokit Lietuvos su Lietuvos isdavikais, administratoriais parsidaveliais. O gal tamsta ir, prisilaiko nuomones - kuo daugiau lietuviu isvaziuos ir ismirs, tuo geriau?



39. vitaliudas
(2019-01-11 12:09:27)
(86.38.154.115) Parašė:

Visa gyvenima kalba apie ju padarytus didziausius nusikaltimus, o jie daro savo, isisiepe sededami postuose .Jei nusikalto, tai jiems istatymai kitaip galioja? Tik po mirties?



38. kk
(2019-01-10 21:35:47)
(188.69.193.7) Parašė:

Amelija, sakai: tiesos sakymas -niekinimas lojimas; mėgsti blizgučius aplink savę, ant savęs; katrą Lietuvą turi mintyje; -milijoną savu noru ištremtu, ar seimo pirmininko durimis stumdomu



37. Amelija
(2019-01-10 20:51:16)
(188.69.213.71) Parašė:

Negaliu suprasti, kokiu būdu šioje svetainėje susibūrė tiek Lietuvos niekintojų ir lojikų... Pozityvų žodį gal ištrina administratoriai, kad viskas kuo juodžiau atrodytų?



36. Žilagalvis senelis
(2019-01-10 20:42:41)
(82.102.24.34) Parašė:

Teismus pas mus yra pilnai apėmęs polikarpinis grybelis, o prokurorai ir visa teisėsauga vis šoka pagal Daukanto aikštės dūdelę. Teisingumas Lietuvoje vykdomas Grybauskaitės kabinete arba Mockaus MG Baltic ofise. Ar ne todėl tokie aferistai ir vagys, kaip Kubilius, Degutienė, Matuzas, Kreivys, Razma, Adomėnas, Majauskas, Šimonytė, Glaveckas, Getvilas, Steponavičius ar Masiulis vis dar vaikšto atsipūtę?



35. Klemas
(2019-01-10 20:28:22)
(90.143.79.195) Parašė:

ne man tamstos galva operuoti , bet jei čia užsukote pažvejoti emociju turėjote pasiimti ir galva su savimi .:)



34. Klemas
(2019-01-10 19:55:43)
(46.249.171.57) Parašė:

Lietuvoje- slikstyniu gadyne. Nei proto, nei sazines neturintys zmogystos uzeme bemaz visus valstybes valdymo postus.



33. stėrva
(2019-01-10 19:50:11)
(207.244.70.35) Parašė:

Tai kad jiems ir apsimetinėti proto negalią turinčiais veikėjais net nereikia... Pats Landsbergis į tą sistemą įleido 1 kg neorganikos, o toliau jau laiko klausimas... Sistema pati prasmirdo, o dar priima į darbą ale "docentus" ir "profesorius". Tokiems net koridorių naptikėčiau plauti, o jie, matai, į ministrus... :DDD



Parašykite komentarą
Ekspertai.eu įspėja, kad komentaras – tai viešas informacijos paskelbimas.
Komentatorius atsako už savo viešai paskelbtą žinomai neteisingą, įžeidžiančią, šmeižikiško ar nusikalstamo turinio informaciją (tai yra komentarai, kuriuose skatinama tautinė, rasinė, religinė ar kitokia neapykanta, raginimai nuversti teisėtą Lietuvos valdžią, organizuoti sąmokslą prieš valstybę, pakeisti jos konstitucinę santvarką, kėsintis į nepriklausomybę arba pažeisti teritorijos vientisumą, šiais tikslais kurti ginkluotas grupes arba daryti kitus nusikaltimus, kuriais kėsinamasi į Lietuvos valstybę) LR teisės aktų nustatyta tvarka.
Ekspertai.eu komentarų neredaguoja.
Komentarai su keiksmažodžiais ar vulgarybėmis bei piktybiškai kartojami tekstai yra šalinami.
Vardas
Komentaras