Ursula von der Leyen Davose nusiuntė aiškų signalą JAV prezidentui – pokštų nebus

Pasaulio ekonomikos forume Davose Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen aiškiai pasiuntė signalą Vašingtonui: bandymai spausti Europą tarifais dėl Grenlandijos būtų „klaida“, o Europos atsakas – „nepalaužiamas, vieningas ir proporcingas“.

Von der Leyen viešai pabrėžė, kad Danijos ir Grenlandijos suverenitetas bei teritorinis vientisumas yra „nenegociuojami“, ir tuo pat metu mėgino palikti atviras duris bendradarbiavimui su JAV, argumentuodama, kad Arkties saugumas yra bendras interesas.

„Sandoris yra sandoris“ – ir draugams tarifų karas nenaudingas

Kalboje Davose von der Leyen priminė, kad JAV ir Europa pernai buvo pasiekusios susitarimą dėl prekybos, ir pasitelkė frazę, kuri Davose nuskambėjo kaip tiesioginis atsakas Donald Trump tarifų retorikai: „politikoje, kaip ir versle, sandoris yra sandoris. O kai draugai paspaudžia rankas – tai turi kažką reikšti“.

Ji taip pat perspėjo, kad „pavojinga spiralė“ tarp sąjungininkų tik pasitarnautų konkurentams ir oponentams, todėl Europa, jos žodžiais, neketina stebėti iš šalies, jei tarifų spaudimas bus įgyvendintas.

Arkties „paketas“: investicijos Grenlandijoje ir praktiniai pajėgumai

Kartu von der Leyen pristatė, kad Europos Komisija rengia Arkties saugumo paketą, kuriame numatomos ir didelės investicijos Grenlandijoje (ekonomikai bei infrastruktūrai), ir praktiniai pajėgumai, susiję su saugumu „aukštojoje šiaurėje“ – iki pat europinių ledlaužių pajėgumų.

Ši žinutė buvo suformuluota taip, kad Europa vienu metu gintų principą („suverenitetas – ne derybų objektas“) ir siūlytų pragmatinį „bendrų interesų“ paketą JAV.

„Sąžininga prekyba vietoje tarifų“: Mercosur ir „istorinis“ susitarimas su India
Antra didelė von der Leyen kalbos ašis – prekyba. Ji Davose akcentavo, kad Europa renkasi „sąžiningą prekybą vietoje tarifų“ ir siekia diversifikuoti tiekimo grandines bei partnerystes.

Konkrečiai, ji išryškino ES–Mercosur kryptį ir pareiškė, kad Europa yra „ant istorinio“ laisvosios prekybos susitarimo su India slenksčio, nors „dar yra ką padaryti“. Reuters pažymi, kad von der Leyen Davose šį galimą susitarimą pavadino „istoriniu“ (rinkai iki 2 mlrd. žmonių) ir nurodė, kad artimiausiu metu planuoja vizitą į India.

Ukraina: „Tai turi baigtis“

Į Davoso kalbą von der Leyen įtraukė ir Ukrainos karo temą: pasak jos, Russia nerodo ženklų sustoti, o pastarosios atakos prieš energetikos infrastruktūrą paliko milijonus tamsoje ir šaltyje. Von der Leyen pareiškė: „Tai turi baigtis“, ir pridūrė, kad Ukraina turi sėsti prie derybų stalo „iš stiprybės pozicijos“, todėl Europa akcentuoja finansinę paramą.

Kas iš to seka

Davose von der Leyen sužaidė dviem klavišais vienu metu: kietas „ne“ spaudimui dėl Grenlandijos ir tarifų, bet kartu kvietimas bendrai Arkties darbotvarkei su JAV. Šalia to – senas ES refleksas: atsakyti į geopolitinį spaudimą ne tik gynybos kalba, bet ir prekybos tinklais, naujais susitarimais, investicijų architektūra.

Ponios ir ponai, man iš tiesų didelė garbė pasveikinti vieną įtakingiausių ir labiausiai gerbiamų šiandienos pasaulio scenos lyderių.

Prezidentę Ursula von der Leyen – valstybės veikėją, kurios lyderystė padėjo apibrėžti ir formuoti Europos kryptį istorinio neapibrėžtumo laikotarpiu.

Ponia Prezidente, Jūs vadovavote Europos Sąjungai aiškiai, ryžtingai ir su tvirtu tikslo jausmu vienais sudėtingiausių istorijos momentų.

Jums vadovaujant Europos Komisija vykdė drąsią darbotvarkę, skirtą stiprinti Europos konkurencingumą kartu saugant jos pagrindines vertybes.

Būdama Europos Komisijos pirmininkė, Jūs gynėte Europą, kuri yra konkurencinga, bet teisinga; atvira, bet atspari.

Pasaulio arenoje Jūs buvote aiškus ir nuoseklus balsas už daugiašalį bendradarbiavimą, paramą Ukrainai ir taisyklėmis grindžiamą tarptautinę tvarką.

Tai laikas, kai lyderystė tikrinama ne vien krizėmis, bet ir pasirinkimais, daromais ateičiai.

Jūsų balsas suteikia ir kryptį, ir užtikrintumą.

Prašau prisijungti prie manęs pasveikinant Prezidentę von der Leyen.

Ponia Prezidente, tribūna – Jums.

•••••••

Ačiū.

Davoso įkūrėjo Klaus Schwab idėja buvo sukurti platformą aptarti dienos klausimus ir idėjas. Žinoma, pasaulis nuo 1971 metų visiškai pasikeitė. Tačiau pirminė Davoso idėja išliko, kaip ką tik girdėjome kalbose.

Todėl man buvo labai malonu, kad šių metų tema sugrįžote prie ištakų – prie dialogo dvasios. Nes ši dvasia dar svarbesnė pasaulyje, kuris yra labiau susiskaldęs ir konfliktiškas nei bet kada.

1971-ieji buvo vadinamojo „Nixono šoko“ metai. Tai buvo sprendimo atsieti JAV dolerį nuo aukso metai. Per akimirką faktiškai sugriuvo Bretton Woods sistemos pamatai ir visa po karo sukurta pasaulio ekonominė tvarka.

Tačiau tai turėjo ir du didelius padarinius. Netikėtai buvo sukurtos sąlygos tam, kas vėliau tapo išties globalia tvarka, ir Europa gavo aštrią pamoką apie būtinybę stiprinti savo ekonominę ir politinę galią. Tai buvo įspėjimas mažinti priklausomybes – šiuo atveju nuo užsienio valiutos.

Pasaulis šiandien, be jokios abejonės, gali būti labai kitoks. Tačiau, manau, pamoka iš esmės ta pati: geopolitiniai sukrėtimai gali ir privalo tapti galimybe Europai.

Mano požiūriu, seisminis pokytis, kurį šiandien išgyvename, yra galimybė – iš tikrųjų būtinybė – sukurti naują europinės nepriklausomybės formą. Šis poreikis nėra nei naujas, nei vien reakcija į pastaruosius įvykius. Tai struktūrinis imperatyvas jau gerokai ilgiau.

Todėl, kai prieš maždaug metus pavartojau šį terminą – europinė nepriklausomybė – nustebau dėl skeptiškų reakcijų. Tačiau nepraėjus nė metams dabar jau yra tikras konsensusas dėl to. Tai nulėmė neįtikėtinas pokyčių greitis ir beveik neįsivaizduojamas jų mastas, bet pamatinis imperatyvas vis tiek tas pats.

Geroji žinia ta, kad ėmėmės veiksmų nedelsdami. Nesvarbu, ar kalbame apie energiją, ar žaliavas, gynybą ar skaitmeninę sritį – judame greitai.

Tačiau tiesa ir ta, kad šią galimybę galėsime išnaudoti tik tuomet, jei pripažinsime, kad šis pokytis yra nuolatinis. Žinoma, nostalgija yra mūsų žmogiškos istorijos dalis, bet nostalgija nesugrąžins senosios tvarkos.

Laiko tempimas ir viltis, kad viskas netrukus grįš atgal, neišspręs mūsų struktūrinių priklausomybių.

Taigi mano mintis tokia: jei šis pokytis yra nuolatinis, tuomet Europa taip pat privalo keistis nuolat. Laikas pasinaudoti šia galimybe ir kurti naują nepriklausomą Europą.

Ponios ir ponai, ši naujoji Europa jau formuojasi.

Šeštadienį buvau Asunsjone, Paragvajuje, pasirašyti ES–Mercosur prekybos susitarimo. Tai buvo proveržis po 25 metų derybų.

Kartu Europos Sąjunga ir Lotynų Amerika sukūrė didžiausią laisvosios prekybos zoną pasaulyje – rinką, vertą daugiau nei 20 % pasaulio BVP: 31 šalis su daugiau nei 700 milijonų vartotojų, suderinta su Paryžiaus susitarimu. Taigi šis susitarimas siunčia pasauliui galingą žinią, kad renkamės sąžiningą prekybą vietoje tarifų, partnerystę vietoje izoliacijos, tvarumą vietoje išnaudojimo, ir kad rimtai mažiname rizikas savo ekonomikose bei diversifikuojame tiekimo grandines.

Ir tai nesibaigs Lotynų Amerikoje.

Praėjusiais metais pasiekėme naujus susitarimus su Meksika, Indonezija ir Šveicarija – mūsų šeimininke šalimi. Dirbame ties nauju laisvosios prekybos susitarimu su Australija. Taip pat judame pirmyn su Filipinais, Tailandu, Malaizija, Jungtiniais Arabų Emyratais ir kitais.

Iškart po Davoso, kitą savaitgalį, vyksiu į Indiją. Dar yra ką padaryti, bet esame ant istorinio prekybos susitarimo slenksčio – kai kurie jį vadina visų sandorių motina – tokio, kuris sukurtų 2 milijardų žmonių rinką, sudarančią beveik ketvirtį pasaulio BVP.

Ir, kas ypač svarbu, tai suteiktų Europai pirmojo žingsnio pranašumą viename sparčiausiai augančių ir dinamiškiausių pasaulio žemynų.

Europa nori dirbti su šiandienos augimo centrais ir šio amžiaus ekonominėmis galybėmis. Nuo Lotynų Amerikos iki Indijos ir Ramiojo vandenyno regiono ir gerokai toliau – Europa visada rinksis pasaulį, o pasaulis pasirengęs rinktis Europą.

Ponios ir ponai, ši realybė taip pat atspindi tai, kad Europa turi visus aktyvus, reikalingus pritraukti investicijas: santaupas, įgūdžius, inovacijas – su mūsų DI fabrikais ir gigafabrikais bei būtinomis taikomosiomis programomis: pirmiausia DI.

Dabar mums reikia kolektyviai mobilizuoti šiuos aktyvus iki jų pilno potencialo ir susitelkti į esminius dalykus.

Pirmasis dėmesio taškas – sukurti palankią ir nuspėjamą reguliacinę aplinką. Gyvename laikais, kai kapitalas ir duomenys gali kirsti Europą per sekundę. Verslas turi galėti judėti taip pat laisvai.

Tačiau dabar per daug įmonių, norėdamos augti ir plėstis, turi žvalgytis į užsienį – iš dalies todėl, kad kiekvieną kartą plėsdamosi į naują valstybę narę susiduria su nauju taisyklių rinkiniu. Taigi, nors popieriuje joms atvira 450 milijonų europiečių rinka, realybėje viskas gerokai sudėtingiau.

Tai veikia kaip rankinis stabdis įmonių augimo ir pelno potencialui. Todėl mums reikia naujo požiūrio.

Netrukus pateiksime savo 28-ąjį režimą. Galutinis tikslas – sukurti naują, tikrai europinę įmonės struktūrą. Mes ją vadiname EU Inc. – su vienu paprastu taisyklių rinkiniu, kuris sklandžiai galiotų visoje mūsų Sąjungoje, kad verslai galėtų daug lengviau veikti per valstybių narių sienas.

Mūsų verslininkai, inovatyvios įmonės, galės įregistruoti bendrovę bet kurioje valstybėje narėje per 48 valandas, visiškai internetu. Jie turės tą patį kapitalo režimą visoje Europos Sąjungoje.

Galiausiai mums reikia sistemos, kurioje įmonės galėtų vykdyti veiklą ir pritraukti finansavimą visoje Europoje taip pat sklandžiai, kaip vienalytėse rinkose, tokiose kaip Jungtinės Amerikos Valstijos ar Kinija.

Jei tai padarysime teisingai ir judėsime pakankamai greitai, tai ne tik padės ES įmonėms augti, bet ir pritrauks investicijas iš viso pasaulio.

Tai veda prie antrojo dėmesio – investicijų ir kapitalo.

Dabar kuriame taupymo ir investavimo sąjungą. Mums reikia didelio masto, gilios ir likvidžios kapitalo rinkos, pritraukiančios platų investuotojų spektrą. Tai leis verslui rasti reikalingą finansavimą, įskaitant nuosavą kapitalą, čia, Europoje, mažesnėmis sąnaudomis.

Pateikėme pasiūlymus dėl rinkos integracijos ir priežiūros, kad mūsų finansų rinka būtų labiau integruota. Tai apima prekybą, veiksmus po prekybos ir turto valdymą, taip pat inovacijų skatinimą ir efektyvesnį priežiūros sistemos veikimą.

Tai padės užtikrinti, kad kapitalas tekėtų ten, kur jo reikia: į sparčiai augančias įmones, į MVĮ, į inovacijas, į pramonę.

Trečias prioritetas – sukurti tarpusavyje sujungtą ir prieinamą energijos rinką, tikrą energijos sąjungą.

Energija yra „butelio kaklelis“ tiek įmonėms, tiek namų ūkiams. Pažvelkite vien į kainų išsisklaidymą Europos elektros biržų centruose. Europai reikia energijos „brėžinio“, kuris sujungtų visas dalis. Tai mūsų prieinamos energijos veiksmų planas.

Pavyzdžiui, masiškai investuojame į savo energetinį saugumą ir nepriklausomybę per jungtis ir tinklus. Tai skirta vietoje gaminamai energijai, kurią stengiamės skatinti kiek įmanoma – branduolinei ir atsinaujinančiai – kad mažintume kainas ir priklausomybes, užbaigtume kainų nepastovumą, manipuliacijas ir tiekimo šokus.

Tačiau dabar turime paspartinti šią transformaciją, nes vietoje gaminama, patikima, atspari ir pigesnė energija skatins mūsų ekonomikos augimą, duos rezultatų europiečiams ir užtikrins mūsų nepriklausomybę.

Ponios ir ponai, ar kalbame apie prekybą ar verslą, kapitalą ar energiją – Europai reikia skubos mąstysenos.

Mūsų atspirties taškas geras. Esame pasaulinių čempionų namai srityse nuo vėjo energetikos iki naujos kartos baterijų, nuo aviacijos ir kosmoso iki pramoninių mašinų, kurios būtinos lustams ir pažangiems ginklams gaminti.

Mūsų įmonės diegia dirbtinį intelektą tokiu pat tempu kaip jų JAV konkurentai. Europa dalyvauja rytojaus pagrindinių technologijų lenktynėse.

Tačiau globaliai konkurencijai tampant negailestingai, turime parodyti tikrą ambiciją – ypač tuose sektoriuose, kurie gyvybiškai svarbūs mūsų nepriklausomybei.

Pavyzdžiui – gynyba. Per pastaruosius metus gynybos srityje padarėme daugiau nei per ankstesnius dešimtmečius.

Pradėjome gynybos išlaidų šuolį iki 800 mlrd. eurų iki 2030 m. Valstybės narės rekordiniu lygiu didina investicijas. Tai padėjo nuo 2022 m. sausio patrigubinti Europos gynybos pramonės įmonių rinkos vertę.

Dabar turime tris pirmaujančius Europos gynybos technologijų startuolius, pasiekusius „vienaragių“ vertę. Jie dirba su DI pagrįsta programine įranga ir sistemomis mūšio lauko žvalgybai arba su pažangiais dvejopos paskirties ir stebėjimo dronais.

Taigi jie skatina inovacijas ir investicijas į Europos gynybos technologijų pramoninę bazę. Prieš kelerius metus visa tai būtų buvę neįsivaizduojama.

Tai tik parodo, kaip ekonomika ir nacionalinis saugumas šiandien susiję labiau nei bet kada. Bet taip pat – ką galime padaryti, kai europiečiai turi valią sulyginti ambiciją su veiksmais.

Ponios ir ponai, šis ambicijos poreikis svarbiausias kalbant apie mūsų žemyno saugumą.

Po kiek daugiau nei mėnesio minėsime ketvirtąsias Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą metines. Po ketverių metų Rusija nerodo jokių ženklų slopti, jokių gailesčio ženklų, jokių ženklų, kad ieško taikos.

Priešingai – Rusija intensyvina atakas, žudo civilius kiekvieną dieną, kai mes kalbame. Vien praėjusią savaitę jos bombardavimas prieš Ukrainos energetikos infrastruktūrą paliko milijonus tamsoje, šaltyje ir be vandens.

Tai turi baigtis.

Mes visi norime taikos Ukrainai. Pripažįstame Prezidento Trump vaidmenį stumiant taikos procesą į priekį. Ir dirbsime labai glaudžiai su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis.

Ir visi sutinkame, kad todėl Ukraina turi būti stiprioje pozicijoje sėsti prie derybų stalo.

Todėl mes, europiečiai, nusprendėme suteikti Ukrainai 90 mlrd. eurų paskolą 2026 metams. Su šia parama užtikriname, kad Ukraina galėtų sustiprinti savo gynybą mūšio lauke, sustiprinti savo gynybinius pajėgumus taikos susitarimui ir palaikyti bazines paslaugas.

Visų pirma, tai dar kartą patvirtina Europos nepalaužiamą įsipareigojimą Ukrainos saugumui, gynybai ir europinei ateičiai.

Lygiagrečiai nusprendėme visam laikui imobilizuoti Rusijos turtą ir pasiliekame teisę juo pasinaudoti. Tai turi būti griežtas priminimas Rusijai ir žinutė pasauliui.

Europa visada stovės su Ukraina, kol bus pasiekta teisinga ir ilgalaikė taika.

Ponios ir ponai, šiandien daug kalbėjau apie europinę nepriklausomybę – apie partnerystes, klestėjimą ir saugumą.

Todėl norėčiau pabaigti Grenlandijos tema. Tai klausimas, kuris paliečia visų trijų šių imperatyvų esmę.

Kalbant apie Arkties regiono saugumą, Europa yra visiškai įsipareigojusi. Ir šiuo atžvilgiu dalijamės Jungtinių Amerikos Valstijų tikslais.

Pavyzdžiui, mūsų ES narė Suomija, viena naujausių NATO narių, parduoda Jungtinėms Amerikos Valstijoms savo pirmuosius ledlaužius.

Ir tai rodo, kad pajėgumą turime čia pat – „leduose“, taip sakant. Tai rodo, kad mūsų šiauriniai NATO nariai jau dabar turi Arkties sąlygoms parengtas pajėgas. Ir svarbiausia – kad Arkties saugumą galima pasiekti tik kartu.

Todėl siūlomi papildomi tarifai yra klaida, ypač tarp seniai bendradarbiaujančių sąjungininkų.

Europos Sąjunga ir Jungtinės Amerikos Valstijos pernai liepą susitarė dėl prekybos susitarimo. O politikoje, kaip ir versle, sandoris yra sandoris. Ir kai draugai paspaudžia rankas, tai turi kažką reikšti.

Ponios ir ponai, Jungtinių Amerikos Valstijų žmones laikome ne tik sąjungininkais, bet ir draugais.

Ir įstumti mus į žemyn vedančią spiralę reikštų tik padėti tiems patiems priešininkams, kuriuos abu esame taip įsipareigoję išlaikyti už strateginio peizažo ribų.

Todėl mūsų atsakas bus nepalaužiamas, vieningas ir proporcingas.

Tačiau be to, turime strategiškai vertinti, kaip prie šio klausimo prieiname. Todėl dirbame su paketu, skirtu paremti Arkties saugumą.

Pirmasis principas – visiškas solidarumas su Grenlandija ir Danijos Karalyste. Jų teritorijos suverenitetas ir vientisumas yra nederybų objektas.

Antra – dirbame dėl milžiniško Europos investicijų šuolio Grenlandijoje. Dirbsime su Grenlandija ir Danija išvien, ranka rankon, kad pamatytume, kaip galime toliau paremti vietos ekonomiką ir infrastruktūrą.

Trečia – dirbsime su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis ir visais partneriais dėl platesnio Arkties saugumo. Tai akivaizdžiai atitinka mūsų bendrą interesą ir mes didinsime investicijas. Ypač manau, kad turėtume panaudoti mūsų gynybos išlaidų šuolį europiniam ledlaužių pajėgumui ir kitai įrangai, gyvybiškai svarbiai Arkties saugumui.

Ketvirta – ta pačia dvasia turime dirbti su visais regiono partneriais, kad stiprintume bendrą saugumą. Todėl žiūrėsime, kaip sustiprinti saugumo partnerystes su tokiais partneriais kaip Jungtinė Karalystė, Kanada, Norvegija, Islandija ir kitais.

Galiausiai manau, kad Europa turi prisitaikyti prie naujos saugumo architektūros ir realijų, su kuriomis dabar susiduriame.

Todėl Europa rengia savo saugumo strategiją, kurią planuojame paskelbti vėliau šiais metais. Ir kaip šios dalį atnaujiname ir savo Arkties strategiją.

O jos širdyje bus fundamentalus principas: suverenios tautos pačios sprendžia savo ateitį.

Ponios ir ponai, kai pradėjau ruoštis šių metų kreipimuisi, Aukštosios Šiaurės saugumas nebuvo pagrindinė tema.

Tačiau daugeliu prasmių tai sustiprina platesnę mintį, nuo kurios šiandien pradėjau: Europa privalo paspartinti savo nepriklausomybės siekį – nuo saugumo iki ekonomikos, nuo gynybos iki demokratijos.

Turint dialogą su savo draugais ir partneriais – taip pat, jei reikia, ir su priešininkais.

Esmė ta, kad pasaulis pasikeitė visam laikui, ir mes turime keistis kartu su juo.

Todėl ačiū ir tegyvuoja Europa.