R. Juknevičienė su kolegomis perspėjo būsimą JAV prezidentą D. Trampą dėl V. Putino

Konservatorė Rasa Juknevičienė pranešė, kad jau yra paskelbtas laiškas būsimam JAV prezidentui Donaldui Trampui (Donald Trump).

„Paskelbtas laiškas išrinktajam JAV Prezidentui Donald Trump. Jį kartu su kitais kolegomis iš mūsų regiono pasirašiau ir aš. Jame ne tik pasveikinome su išrinkimu, bet ir išdėstėme požiūrį dėl Rusijos.

Putinas tikrai nesiekia, kad Amerika taptų stipria – tokia mūsų žinia“, - laiško turinį atskleidė konservatorė.



Politikė taip pat pakvietė paskaityti straipsnį, kurio vertimą, panaudojus konservatorių technologinį išradimą, skaitykite žemiau.

Žemiau pateikiamas R. Juknevičienės rekomenduojamas tekstas verstas su naujausia Vilniaus universiteto „Anglų–lietuvių–anglų ir prancūzų–lietuvių–prancūzų“ kalbų mašininio vertimo, paremto statistiniais metodais, sukurta sistema.

Ši sistema leidžia mažesnėmis laiko ir lėšų sąnaudomis versti tekstus ir užtikrina didesnį nei dabar esančių sistemų vertimo tikslumą, informuoja sistemos kūrėjai.

Sistemos sukūrimas mokesčių mokėtojams kainavo 2 milijonus 144 tūkstančius 835,6 eurus (beveik 7,5 milijono litų).

Ši sistema, pradėta kurti konservatorių valdymo laikais 2012 m. balandžio 1 d., Lietuvos žmonių labui veikia nuo 2015 m. kovo 31 d.



Europos sąjungininkų Trump: V. Putinas nenori, kad Amerikoje daug dar kartą

Perspektyva, jog išrinktasis prezidentas Donaldas Trampas, stebina, kaip pigiai Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas yra bauginantis, kad daug tradicinių U.S. sąjungininkės, bet nedaug praras daugiau nei pro-American lyderiai Vidurio ir Rytų Europos šalių. Tie lyderiai, kovodami dėl priekinė linija, kova su V. Putino, viešas demokratijos pasaulyje, Trampo du kartus pagalvoti prieš pasirenkant ne pusę. „Putinas nėra Amerikos didybė. Kaip jūsų sąjungininkai, mes ar “, 17 dabartinių ir buvusių pareigūnų iš įvairių Centrinės ir Rytų Europos šalims rašė laiške Trampo kad aš.

„Kaip savo treaty-bound sąjungininkų, kreipiamės į amerikiečių naujas U.S. Administracija ir Kongresas turi laikytis tvirtai ginant mūsų bendrus tikslus ir interesus: taikos, Atlanto, ir laisvę “. Laišką pasirašė vienas sėdėjo Europos lyderis, Bulgarijos prezidentas Rosenas Roseną Plevnelievą, ir keletas buvusių vadovų Vyriausybė ir užsienio reikalų ministrai, įskaitant buvusį Rumunijos prezidentą Traian Băsescu, buvęs Estijos prezidentas Toomas Hendrikas Ilvesas, buvęs Latvijos prezidentė Vaira Vīķe-Freiberga, ir buvęs Švedijos premjeras ministras ir užsienio reikalų ministras Carlas Bildtas. Europos lyderiai rašė, kad jie sveiki Trampo rinkimų ir laukiu darbo su naująja administracija stiprinti transatlantinį aljansą.

Tačiau jei Trampo nusprendžia eiti kitu keliu ir suvienyti jėgas su V. Putinu, jie įspėti, kad bus didelių neigiamų padarinių tiek Europai, ir Jungtinių Amerikos Valstijų. Visų pirma, Trampo administracija neturi sušvelninti sankcijas Rusija arba atsisakė priimti Rusijos aneksijos Kryme, Europos lyderiai. Tai būtų ne tik liaudiškas „pro-American jėgos Ukrainoje, bet taip pat galėtų destabilizuoti regioną ekonomiškai, ir suteikti paguodą ekstremistų, antivakarietiškos veikėjų. A Grand derėtis su Putinu, kad meta Ukraina pagal autobusų būtų rimtas pasekmes Amerikoje platesnio stovėjo Europoje, vadovai parašė.

„Dėl požeminių smūgių, tokio sandorio būtų paspausti Amerikos patikimumas sąjungininkų Europoje ir kitur “, - laiške.„ The taisyklėmis tarptautinę tvarką, pagal kurį Vakarų saugumo priklausė dešimtmečius turėtų būti silpninama. Aljansus, kad yra tikrasis Amerikos didybė pakenks: šalys, kurios turi daug kraujo, ir politinį kapitalą, bus įdomu, ar transatlantinio saugumo Amerika dabar nebėra patikimas draugas.

Apskritai, Europos lyderiai tvirtina, kad V. Putinas negali būti sąjungininkė Vakarų ir Rusijos politiką, kad Europa yra labiau pavojinga vieta visiems. Net jei yra, tikėtina, kad Rusija ir toliau pakirsti Europos demokratiją per įvairias nusikalstamas veiklas, taip pat nuodugniai ištirti kibernetinių atakų, praneša tarptautinis energetinio ir ekonominio spaudimo, šnipinėjimas, psichologinis karas, dezinformacijos ir kyšininkavimu.

Jų argumentai, kad Trampas yra panašus į atvirą laišką, kad kelios Vidurio ir Rytų Europos lyderiai, rašė, kad prezidentas B. Obama netrukus po to, kai jis pradėjo eiti pareigas, 2009. Tie lyderiai įspėjo, kad B. Obama vykdė iš U.S. “iš naujo” santykių su Rusija, buvo rizika, kad Europos šalys praras tikėjimą Jungtinių Valstijų ir kad transatlantiniai santykiai gali būti weakened.During į B. Obamos administracijos, keli Vidurio ir Rytų Europos šalių matėme kilimą, prorusišką politinius veikėjus ir grupes.

Tuo tarpu Rusijos aktyvių priemonių visoje Europos žemyno sustiprėjo. „Vidurio europiečiai buvo teisus. Jie įspėjo, kad B. Obamos administracija apie riziką, su Rusija, - tarė Piteris Doran vykdomasis viceprezidentas centras Europos politikos analizės. „Dabar su perspektyva naują didįjį sandėrį su Rusija, Vidurio europiečiai yra įspėjimas, kad naujas Amerikos prezidentas ne į tas pačias klaidas, kurias jo pirmtakai. “Yra daug įrodymų, kad pro-American europiečiai yra pagrįstas.

Trampo komandos ketina prisijungti prie kovos su terorizmu, su Rusija Sirija, idėja, kad yra kupinas problemų. Trampas pats šmeižti nuo NATO, Kryme ir gyrė Putin.But kaip Trampo komandos paima valdžią ir pildo savo gretas, tikiuosi, kad ramesnis galvos viduje, naujoji administracija turės įrodinėti jėga. apsaugoti transatlantinius santykius ir jų sąjungininkai, kovojo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl bendrus interesus ir vertybes dešimtmečius. Puikus sandėris su V. Putinu, neturi būti Europos išlaidų.

Susiję:

Lietuvos žmonės kviečiami rašyti laiškus Europos Komisijos pirmininkui