Konservatorei kelia rūpestį Rusijos grėsmės Norvegijai

Konservatorė Rasa Juknevičienė informavo, kad Rusijos šnipinėjimas – didžiausia grėsmė Norvegijai.

„Žiniasklaida praneša, kad Norvegijos saugumo ir žvalgybos tarnyba PST (Politiets sikkerhetstjeneste) paskelbė metinį grėsmių vertinimą. PST nurodo, kad didžiausią pavojų Norvegijos interesams kelia visus šnipinėjimo instrumentus naudojančių Rusijos žvalgybos tarnybų veikla. PST grėsmių vertinime taip pat atkreipiamas dėmesys į tai, kad užsienio šalių slaptųjų tarnybų taikiniais gali tapti Norvegijos verslo kompanijos ir švietimo institucijos“, - socialiniame tinkle anonsavo tinklalapio thelocal.no straipsnį politikė.
 

Žemiau pateikiamas R. Juknevičienės rekomenduojamas tekstas verstas su naujausia Vilniaus universiteto „Anglų–lietuvių–anglų ir prancūzų–lietuvių–prancūzų“ kalbų mašininio vertimo, paremto statistiniais metodais, sukurta sistema.

Ši sistema leidžia mažesnėmis laiko ir lėšų sąnaudomis versti tekstus ir užtikrina didesnį nei dabar esančių sistemų vertimo tikslumą, informuoja sistemos kūrėjai.

Sistemos sukūrimas mokesčių mokėtojams kainavo 2 milijonus 144 tūkstančius 835,6 eurus (beveik 7,5 milijono litų).

Ši sistema, pradėta kurti konservatorių valdymo laikais 2012 m. balandžio 1 d., Lietuvos žmonių labui veikia nuo 2015 m. kovo 31 d.

Rusijos šnipinėjimu, gali „pažeidimo“ Norvegija: PST

In savo metinį grėsmių vertinimą, PST sakė, kad rusų šnipai turi „galimų pažeidimų“, Norvegijos interesus. Norvegijos policijos saugumo tarnyba (PST) sakė, kad saugumo politika pastarųjų metų įvykius, susirūpinimą kelia ir daugiau užsienio valstybių gali suardyti ar susilpninti norvegų interesus.

„Norvegija yra pasaulio dalis, kurioje tarpvyriausybinės problemos tradiciškai buvo išspręsta politiškai. Tačiau saugumo politika pastarųjų metų įvykiai kelia nerimą“, – PST rašė savo pavojų įvertinimas 2016.

„Mes matome, kad daugiau valstybės naudojasi savo žvalgybos agentūras, kurios gali sugriauti ar susilpninti mūsų nacionalinius interesus“, – rašoma pranešime.

Rusija yra vertinama kaip tam tikrą grėsmę.

„Mūsų įvertinimas, kad Rusijos žvalgybos turi didžiausią potencialą gali pažeisti Norvegijos interesus“, – sakė PST vadovas Marie Benedicte Bjørnland [Rusijos] žvalgybos tarnybų naudos visus turimus išteklius.

Tai apima skatinti, kaip spausti ar grasinti savo piliečiams, kurie turi prieigą su norvegų informacija, bendradarbiauti. Kitos priemonės būti skaitmeninio šnipinėjimo ir tinklo operacijas“, – teigiama PST pranešime.

Bjørnland sakė, kad didelio masto elektroninį šnipinėjimą prieš Norvegiją ir Norvegijos interesai jau vyksta ir kad valstybės įmonių ir švietimo įstaigos bus tikslus, susijusius su neteisėta veikla.

„Daugiau šalys bandys įsigyti prekių, paslaugų, technologijos pažanga ir žinių sukurti masinio naikinimo ginklų. Mes manome, Norvegijos bendrovės ir švietimo įstaigos turi būti tikslus, pvz. slapta ir neteisėta veikla“, – pranešime.

PST išvada, kad užsienio state-sanctioned šnipinėjimas bus sunku baudžiamojon atsakomybėn, bet, kad yra daug dalykų, kad Norvegijos interesus, gali padaryti norėdami nustatyti, užkirsti kelią arba sumažinti kenksmingą poveikį užsienio šnipinėjo.

„Dėl stabilią saugumo padėtį ir toliau, labai svarbu, kad valstybės išlaiko savo gebėjimą kontroliuoti savo teritoriją ir suverenitetą“, – PST parašė.