Siekiant išsiaiškinti, kodėl į lietuvių kalbą neverčiami Jungtinių tautų žmogaus teisių komiteto (JTŽTK) dokumentai skirti Lietuvai, ekspertai.eu rubrika „Aktualus skambutis“ visą rugpjūčio 1 d. nesėkmingai bandė susisiekti su Ušsienio reikalų ministerijos atsakingais darbuotojais.
Nepavykus to padaryti, buvo mėginta susisiekti su Vyriausybės atstove Europos žmogaus teisių teisme (EŽTT) Karolina Bubnyte, vėliau – su jos pavaldiniais.
Po ilgų bandymų pavyko prisikambinti vienai iš šio skyriaus darbuotojų Ramunei Narbutavičienei, kuri paaiškino, kas kaip verčiama ar neverčiama į lietuvių kalbą, o vėliau pasiūlė susisiekti su K. Bubnytės pavaduotoju Donatu Murausku, kurio kaip ir daugelio, deja, darbo metu darbo vietoje aptikti nepavyko.
Jūsų dėmesiui pokalbis su R. Narbutavičiene apie dokumentų vertimo į valstybinę lietuvių kalbą niuansus:
O čia apie susidariusią situacija pokalbis su advokatu, profesorium Stanislovu Tomu, kuris dar kartą vaizdžiai paaiškino, ką reiškia JTŽTK liepos 26 d. sprendimas Lietuvai, kurio esmę visomis išgalėmis nuo Lietuvos žmonių bando nuslėpti valdininkai ir nepriklausoma šalies žiniasklaida:
Susiję:
URM paaiškino, kodėl nieko nepaminėjo apie CŽV kalėjimą, VSD grėsmių ataskaitas, R. Paksą bei kitus dalykus
Naujausi
Naujausi komentarai
yell...NATO go NACHO
IP 2001:67c:2660:425:14::1ba | 18:42:38
beje - visi praleidžia dar vieną archisvarbų šio pornoreferendumo niuansą : pagal referenduminę konstitucijos pataisą/redakciją , litsovietui suteikiama teisė atiminėti pilietybę ! - lig šiol buvo tik savanoriška galimybė atsisakyti/netekti tvarto pilietybės, priimant kitos šalies pilietybę ! - daba...
Viva Cuba
IP 5.20.92.97 | 18:37:36
visi nori karo ir po karo likusių tuščių ir derlingų Ukrainos žemių...
yell...NATO go NACHO to 14.
IP 2001:67c:2628:647:8:: | 18:27:02
tamsta neteisus : žodis "reichas" daugumai lansbergidės rezidentų pirmoj eilėj asocijuojasi su fašizmu ir nacizmu, o ne su imperija ! - būtent šitokią insinuaciją dėl rusijos ir perša sąmoningai veršiams išverstaskūrė padugnė valkatka :) - tai yra brutaliausias, ciniškiausias melas ir sp...