Vienintelis priklausomas tinklalapis Lietuvoje
Lietuvos lenkų rinkimų akcija (LLRA) siūlymą originalią pavardę rašyti papildomame asmens dokumento puslapyje vertina kaip „nelabai rimtą“ ir sako, jog kylančių problemų tokia tvarka neišspręstų.
LLRA frakcijos Seime seniūnė Rita Tamašunienė tvirtino, jog pavardės rašymas papildomame lape kainuotų, o naudos iš to esą nebūtų jokios.
„Tokio įrašo turėjimas yra papildomi kaštai, bet tai neišspręstų jokių problemų, nes pavardė žmogui reikalinga, kad ji būtų ir kituose dokumentuose, turtiniuose, sudarytose sutartyse, o dabar turėjimas vien dėl to, kad smagu turėti tą pavardę, parašytą originalo kalba, – tai dar labiau supainioja situaciją. Jei jau ją nusprendžiama rašyti, tai reikia rašyti ten, kur turi būti – asmens dokumente, patvirtinančiame tikrąją pavardę“, – sakė R.
Tamašunienė.
„Žinių radijo“, „ekspertai.eu“ inf.
Naujausi
Uždraudė prieš du dešimtmečius, bet jos niekur nedingo: 181 tyrimas parodė PBDE taršą visoje EuropojeUžsienis · 2026-09-06
AfD žada grąžinti rusiškas dujas ir silpninti sankcijas – Lietuva to niekada neleisUžsienis · 2026-09-06
Plečiamas jaunuolių rengimas Rusijos atgrasymui: dar daugiau 7-8 kl. moksleivių įtraukiami į pilietiškumo ir gynybos įgūdžių kursąKaras ir taika · 2026-09-06
Karinės investicijos skatina Lietuvos versląKaras ir taika · 2026-09-06Naujausi
Uždraudė prieš du dešimtmečius, bet jos niekur nedingo: 181 tyrimas parodė PBDE taršą visoje Europoje
AfD žada grąžinti rusiškas dujas ir silpninti sankcijas – Lietuva to niekada neleis
Plečiamas jaunuolių rengimas Rusijos atgrasymui: dar daugiau 7-8 kl. moksleivių įtraukiami į pilietiškumo ir gynybos įgūdžių kursą
Karinės investicijos skatina Lietuvos verslą
NATO gynybos išlaidos nuo 2022 m. išaugo 620 mlrd. dolerių – Lietuva tapo Aljanso lydere2
JAV pasiuntiniai Maskvoje – Donald Trump perdavė pasiūlymą užbaigti karą2
Ukrainai teks vis rimčiau svarstyti moterų mobilizaciją – Keith Kellogg sako, kad jos kovoja ne prasčiau už vyrus3
Ukrainai 2027 metais trūksta 32,6 mlrd. dolerių – Lietuva gali parodyti, ką reiškia lyderystė2
JAV planuoja skirti milijonus projektams Europos informacinėje erdvėje – dalis finansavimo siejama su konservatyvia politine darbotvarke2
Apie susišaudymą Kijeve ir konfliktą tarp Ukrainos saugumo pajėgų
Lietuva imasi Europos lyderės vaidmens – Ukraina ir Moldova tampa Vilniaus geopolitine misija2
Pasaulinės maisto kainos vėl kyla: kviečiai per metus pabrango 15 procentų1
Pasaulinė lyderystė: Lietuva taikosi į 100 mlrd. eurų ekonomiką ir rodo kryptį
Lietuva vienijasi dėl Rusijos atgrasymo: 5 proc. BVP ir spartesnė oro gynyba7
Kai prasidės karas, 60 proc. gyventojų liks be vietos priedangose: VRM siūlo ieškoti saugaus kampo namuose15
Ministrė Popovienė vardija išspręstas problemas, o mokytojų trūkumas išaugo 71 proc.
Vaiko teisių tarnyba patikrino per 100 bažnyčių – pažeidimų nerado9
Valstybė nenumatė, kaip išsikviesti pagalbą, kai neveikia joks ryšys4
Valstybei svarbus 300 mln. eurų CO₂ terminalas stumiamas dar nepatvirtinus finansavimo modelio1
Martinkus: Rusija, Vokietija, Ukrainos nelaimė ir Lietuvos likimas2
„The Economist“: Ukraina ruošiasi sunkiausiai Rusijos žiemos smūgių kampanijai1
Valstybė už 10,2 mln. eurų bando išsiaiškinti, kaip gyvena, mąsto ir mylisi lietuviai3
Ką Žalimas nuveikė 2026 metais mūsų šaliai – LRT rezoliucija ir 3 min. 55 sek. dviejose tiesiogiai Lietuvai skirtose EP diskusijose1
Jaunoms šeimoms būstui regionuose – 6 mln. eurų: prašymai bus ne tik priimami, bet ir reitinguojami1
Penkios Europos Sąjungos valstybės ruošiasi migrantus siųsti į centrus už ES ribų
„Regitra“: iki šiol nemokama paslauga nuo spalio kainuos 3,36 euro4
Lawrence Wilkerson: karas kilo todėl, kad buvome dviveidžiai niekšai3
Santykius su Kinija Lietuva gerina „įvairiais pokalbių formatais“2
Kai kurioms Vyriausybės išvadoms subręsti neužtenka ir metų
Seimo svetainės gedimo priežastis nebus atskleista – dėl saugumo
Lenkija Lietuvai per beveik 14 mėnesių grąžino 1520 migrantų – tik apie 50 jų atėjo per Baltarusijos sieną
72 krizės valandos – paties gyventojo rūpestis, o kada po jų prasidės valstybės pagalba, įstatymas negarantuoja1
Skandalas: per Klaipėdos uostą – 47 tūkst. tonų rusiškų grūdų3
DI jau suprojektavo veikiančius virusų genomus1
Lietuva už 300 mln. eurų ruošia ligonines karui su Rusija – Vilniuje ir Kaune statys fortifikuotus kompleksus1
Tichanovskaja perspėja apie naują karinę infrastruktūrą Baltarusijoje, Lietuvos žvalgyba to nepatvirtina1
„Volkswagen“ pripažino: Europoje turi daugiau kaip 500 tūkst. automobilių perteklinių pajėgumų2
Jungtinės Valstijos atveria Lietuvai galimybę dar vienai lyderystei – sumokėti už anksčiau Ukrainai nemokamai perduotus JAV ginklus4
Strasbūro teismas pareikalavo Lietuvos paspartinti JAV slapto kalėjimo tyrimą – Seimo komitetas nieko nedarė7
Stichinių reiškinių padarinių šalinimo galimybės Lietuvoje pagerės nuo 2027 m. sausio 1 d.2
TVF siūlo riboti viešojo sektoriaus algų fondą, Finansų ministerija žada toliau didinti pajamas
Kodėl pedofilų duomenis siūloma viešinti 5, o ne 20 metų, Seimo nariai neatsako2
Po „Ekspertai.eu“ klausimų EŽTT sprendimo vertimas baigtas ir atsiųstas redakcijai5
Milijardinis „Rail Baltica“ biznis: Latvija 1,97 mlrd. pavertė 9,59 mlrd.4
Estijoje po gynybos pinigų skandalo traukiasi ministras: dešimtys milijonų už negautą amuniciją, neaiški 1,2 mlrd. eurų atsargų apskaita
Lietuva spaudžia ES eiti toliau: įšaldytu Rusijos turtu ginti ir šildyti Ukrainą
Indija stiprina ryšius su Rusija – 96 proc. prekybos jau atsiskaitoma rubliais ir rupijomis3
Lietuva stiprina apsaugą nuo dronų: įsigyjami bepiločiai perėmėjai ir radarai1
Vilniuje atidaromas 61 mln. eurų medicinos centras – 48 mln. eurų paskolino valstybės valdomas bankas ILTE3
Nepale – daugiau kaip 1000 žuvusiųjų, beveik 4000 žmonių vis dar ieškoma
JAV didina karinį buvimą Australijoje – atvyks branduoliniai povandeniniai laivai
Europa svarsto, kaip atsakyti Rusijai po sprogmenimis užtaisyto drono atakos Vokietijoje3
Kijevas atakuojamas septintą dieną iš eilės2
Vokietija pirmą kartą išbandė balistinę raketą1
Izraelis perspėjo Iraną
AP: karas vis labiau grįžta į pačią Rusiją
Hormūzas vėl minų laukas – JAV ir Irano karas plečiasi
Dvi ES kaimynės: birželį – draugės, rugsėjį – Lenkija Vokietijai priminė karo sąskaitą10
Kada Kijevas pradės numušinėti Rusijos Federacijos lėktuvus?5
Lietuva ruošia baudas už ES „tvarių gaminių“ taisyklių pažeidimus1
Neviešinama, kokioms „neviešo poveikio operacijoms“ užsienyje ruošiasi Lietuva3
Kaunas pasidžiaugė Vokietijos ryžtu4
Policija vaizdo stebėjimo kamerų skaičių priskyrė neviešinamai informacijai3
Mirė turtingiausias Vokietijos žmogus – 42,2 mlrd. eurų turtas atiteko fondui4
Europos Komisija atėmė iš Venecijos bienalės 2 mln. eurų dėl Rusijos paviljono
Vokietijoje – nauji išpuoliai prieš elektros infrastruktūrą: akys krypsta į Rusiją6
Žurnalistų etikos inspektorius tiria lenkų leidinį dėl Vilniaus „išvadavimo iš lietuvių rankų“4
Priedangų problema sprendžiama: įstatymas jau priimtas, tik dar negalioja1
Premjeras laukia JAV sprendimo – amerikiečių kariai stiprina Lietuvos laisvės garantijas2
Klaipėdoje planuojamas iki 300 mln. eurų CO₂ terminalas – dujos bus plukdomos saugoti į Šiaurės jūrą1
KAM neatskleidžia, kada atsakyta į „draugystės anketą“ – remiasi valstybės gynybos interesais
Putinas: karas – reikalas žiaurus ir sunkiai prognozuojamas2
FT: Rusija slapta padeda Iranui kurti viršgarsines sparnuotąsias raketas
ES siūlo Ukrainai perduoti besibaigiančio galiojimo „Patriot“ raketas – konkrečių pažadų kol kas nėra1
Rusijos naftos gavyba gali kristi iki žemiausio lygio per 17 metų – Maskvos prognozės vis niūresnės2
Lietuvoje pinigų nuvertėjimas jau 5,8 proc. – esame lyderiai visoje euro zonoje1
Pasikalbėkime apie tai, apie ką iš viso niekas nekalba: kas bus, kai Rusija pagaliau užpuls LT2
Lietuvoje prasideda didelės pratybos – rengiamasi atsakui agresoriui1
Leipcigo išpuolio klausimas keliamas į NATO ir Europos Sąjungos lygmenį7
Zelenskis perspėjo oro bendroves vengti Rusijos oro erdvės
Rusija daugiau kaip 12 valandų atakavo Kijevą
JAV ir Iranas vėl apsikeitė dideliais kariniais smūgiais
Vokietija oficialiai apkaltino Rusiją mėginus surengti sprogstamųjų dronų išpuolį Leipcigo oro uoste3
Istorinė Nausėdienės sveikinimo kalba Semeliškių gimnazijoje
Nausėdienė Semeliškėse su gimnazistais diskutavo apie mokyklos svarbą bendruomenėms
Įsigaliojo Gynybos ir saugumo pramonės įstatymo pakeitimai
Estijoje dėl plakato „Mirtis fašistinei išgamai!“ pradėta teisena5
Rusijos grėsmė milžiniška, bet ar priešas rinko viešus šauktinių duomenis – neaišku
„Politinio atšalimo“ niuansų Prezidentūra neatskleidžia
Lėktuvo byla: kodėl į Maskvą atskrido CŽA vadovas3
„Volkswagen“ bręsta didžiulis konfliktas – kalbama apie gamyklų uždarymą ir iki 50 tūkst. darbo vietų panaikinimą2
Italų bankas beveik perėmė „Commerzbank“, nors Vokietijos valdžia tam priešinosi1
Vokietija blaivina geležinkelio stotis – traukinyje gerti galima
Šešių valandų Rusijos piliečių tranzitas: standartinių ir paruoštų ataskaitų nėra1
Po audros praėjo dešimt dienų – elektros vis dar neturi tūkstančiai, žala jau siekia 17 mln. eurų4
Finansų ministerija: „Lietuvos ekonomika demonstruoja atsparumą“, TVF tuo metu siūlo didinti mokesčius ir riboti viešojo sektoriaus algų augimą
DI bumas tempia į viršų Azijos fabrikus – Pietų Korėjos eksportas šoktelėjo beveik 69 proc.
Alžyro prezidentas nurodė įvesti mirties bausmę už tyčinį miškų padegimą
JAV spaudžia Japoniją kelti palūkanas – jena laikosi ties 160 už dolerį
Ukrainos kariuomenė prisidengia civiliais gyventojais ir jų namais3
Nauji NATO planai sunaikinti Rusiją4
Legendinių „Leopard“ gamyklos projektas juda į priekį, o valstybės 25,1 proc. dalies sąlygos vis dar nesuderintos2
Kaunas Vilniaus geležinkelio stotyje atidarytė instaliaciją apie laisvę3
Europa rugsėjį pradeda su beveik 70 eurų kainuojančiomis dujomis – brangiausiomis nuo 2023 metų
Latvija uždraudė dar daugiau rusiškų prekių – tačiau Rusijos grūdai per šalį ir toliau keliauja
Valstybė pradeda taisyti elektros rinkos paradoksą – 285 tūkst. pažeidžiamų vartotojų galėjo mokėti per daug1
Pedro Sánchez: Seutos migrantų krizę kurstė su Rusija ir Izraeliu siejami dezinformacijos tinklai
Vokietijos karių vaikų mokykloms skirta 56,6 mln. eurų, bet sąskaita Lietuvai gali būti gerokai didesnė6
Italija ir Ispanija pratęsė tarpusavio patikras – priežastis 72 tūkst. migrantų antplūdis
ES griežtina priežiūrą – ChatGPT, Reddit ir Roblox pateko į didžiausių platformų kategoriją
Modi Putinui: karas Ukrainoje turi baigtis „žmonijos labui“2
Marine Le Pen po Islandijos referendumo: kita Europa yra įmanoma2
Merz perspėjo AfD rinkėjus3
Söder reikalauja ES „tikro automobilių politikos posūkio“ – pavojuje šimtai tūkstančių darbo vietų
Rusija padėjo Nigerio karinei valdžiai numalšinti pavojingiausią maištą4
Japonija ruošiasi rekordiniam ginklavimuisi4
Nausėda pranešė, nuo kada pačios baisiausios audros mums tapo lengviau pakeliamos ir suvaldomos6
Kaunas dalyvaus istoriniame neformaliame ES gynybos ministrų susitikime1
JAV ir Irano karas vėl kaista – raketos skrido į Jordaniją, Irano dronas pasiekė JAE
Islandai ištarė Briuseliui „ne“: ES lyderiai – santūrūs, Lietuvos lyderiai – nebylūs5
Komentarai (26)
Man lenkiskais rasmenimis uzrasomi vardai ir pavardes sukeltu problemu- tiesiog as nemoku ju perskaityti, nes nemoku lenku kalbos. Labai prastai pasijausciau- atsiverti pasa ir slebizavoji ar kaip?
Ar tai Betai visai smegenys atšalo? O gal perkaito. Juk akivaizdu - pamažu pamažu, ir lenkai bus Vilniaus krašte šeimininkai. Jau dabar yra! Pasidomėkit, kaip jie ten savivaliauja jau dabar - vaikų neleidžia mokytis lietuviškai, lenteles kabinėja lenkiškai ir nesilaiko įstatymų, o kas bus kai pradėsim įstatymus dar jų patogumui keisti?? Vietiniai pasakoja, kad žemės jau supriktos lenkų, tai po gegužės pirmos jau bus jų.
Išsireiškimas "draudimas Lietuvos lenkams rašyti dokumentuose savo pavardes taip kaip jie nori" nėra teisingas. Pasas yra valstybės nuosavybė, ir piliečiams patiems - nei lenkams nei lietuviams - rašyti pasuose neleidžiama. Nei taip kaip jie nori, nei kaip nenori. Valstybei priklausančiame dokumente įrašus daro valstybės pareigūnai valstybine kalba ir tuo absoliuti dauguma piliečių yra patenkinti.
Kaip draudimas Lietuvos lenkams rašyti dokumentuose savo pavardes taip kaip jie nori gali Vilniaus kraštą apsaugoti nuo lenkų autonomijos, ar, kaip išsireiškėte, "Lenkijos vaivadijos"? Mano nuomone, atvirkščiai: kuo daugiau jiems drausi, tuo labiau jiems norėsis tapti Lenkijos dalimi.
Taip, dar prieš du mėnesius niekas negalėjo pagalvoti, kad Rusijos "žali žmogeliukai" siautės Ukrainos pietryčiuose. O jie, kaip sakė Batka, "ottiapali Krym" o dabar jau siekia atplėšti bent jau trečdalį Ukrainos. XX a. trečio dešimtmečio reminiscencijos. Po II PK nusistovėjusi tvarka sugriauta negrįžtamai. Kodėl mes turėtume tikėti politikų žodžiais, kurie laužomi čia pat.
Ponia, atsipeikėkite. Gyvename ne praėjusio amžiaus trečiame dešimtmetyje, bet XXI-mo antrame. Tarp jų didelis laiko tarpas ir visai kitokia geopolitinė erdvė.
Akivaizdu, kad šis reikalavimas - POLITINIS. Jei išsireikalaus pavardes, po to vietovardžių lenteles, tada autonomiją, galiausiai Vilniaus miestas liks apsuptas Lenkijos, o jau tada Lietuva taps dar viena Lenkijos vaivadija. Negi šito nesupranta p. Kirkilas ir Co.
Tai kaip dėl asmens kortelės?? Juk ten papildomo lapo nėra!! Tai ką, pase bus abiem kalbom, o kortelėj - tik lenkiškai?!
ant kaktos issitatuiruoti pavarde orginaliai. Tatu niekas nedraudzia kol kas
O Tamstai ar neprieinamas lietuviškas (nešveplas) raidynas?
atimti Lietuvos pilietybe !
gero kelio !ate !
o kodel salia lietuviskai parasytos pavardes ir vardo skliausteliuose neparasyti taip kaip lenkai nori.ir bus tvarka.Taip rasoma moksliniuose darbuose.Tai butu kazkokia nuolaida.As uz tai,kad pasase butu tiklietuviskos raides ,bet jau tiek to.Lenkai labai onoravi ,tai rodo ir sis ju reikalavimas.Jei ziureti grieztai,tai cia yra Lietuva ir reikia laikytis jos istatymu.
ant asmens kortelės papildomo lapo nėra,be to reikėtų į šį reikalą žiurėti pirmiausia aptarus asmens dokumento paskirtį.Jį turi suprasti visoje Europoje,o lietuviškų raidžių,kurių nėra lotyniškoje abėcėlėje gali ir nesuprasti,vadinasi turi buti rašoma vartojant lotynišką alfabetą.Kai apie tai bus pagalvota tai ir problemos išsispręs.
“...kituose dokumentuose, turtiniuose, sudarytose sutartyse, o dabar TURĖJIMAS VIEN DĖL TO, KAD SMAGU TURĖTI TĄ PAVARDĘ“ na ir čiuožkit į Lenkiją –bus ir kalba lenkiška, ir valstybė lenkiška, ir SMAGUMAS DVIGUBAS-
Krymas parodė kad slavai problema ne tik kitoms tautoms, bet ir vieni kitiems. Jiems vis rūpi būti tai dideliems, tai didingiems, tai poniškiems, tai išskirtiniams. Šioje dirbtinoje pliurpalynėje daugiausiai žibalo į ugnį pila Lietuvos Respublikos valdžios subingalviai. Nei jie sugeba adekvačiai kalbėti darbo grupių sudarinėtojai. Nei jie sugeba lenteles nukabinti. Nei esmingai-istoriškai aiškinti etninius klausimus; ar tai vietovardžiai, ar vandenvardžiai, ar slavų šliaužianti aneksija baltiškųjų žemių pakraščiuose.
Šitai Panskai, atrodo, patiktų Lietuvoje rašyti į pasus tik "panskai"... Ir ji turi brazauskinių, bet ne lietuvių, užtarėjų, bet tai ne konstituciška, net pagal lansberginių tą konstituciją!
papildomas užrašas originalo kalba išspręs visas problemas
Pagrindinis jos tikslas, manyčiau, yra begalinis noras pažeminti lietuvių tautą ir paregti jos prijungimui prie Lenkijos.
kada tie šūdlenkiai nustos šūdą malti. Jau užkniso visai. Aa, padavai jiems pavarde originalo kalba. Lietuvoje orignalo kalba lietuviška kalba, nes tai vsio zakonno.
Taip taip, neišspręstu
būtų įdomu pažiūrėti į Lenkijos lietuvių pasus - ar ten rašoma lietuviškais rašmenimis ar ne
NE: 1)lenkiškiems rašmenims, 2) slaviškiems rašmenims , 3)kinietiškiems rašmenims , 4) arabiškiems rašmenims , 5)ir visiems kitiems...
taip vadinami poliakai nereikalauja pavardziu rasimo Rusijoje, Baltarusijoje, Prancuzijoje? Zino kad bus pasiusti labai tulu,toli.....
jau užknisot. Čia Lietuvos valstybė, ar ne? Apie ką kalbame? Čia Lietuva, čia Lietuvių kalba, Viskas! Taškas! Tai šventa! Nepatinka - yra šalia Lenkija. Prašom ten. Niekas nekalba apie Lenkijos užimtas Lietuvių žemes. Užtenka teisintis - teisintis PRIVALO Lenkija!
Pagal LRRA problemos bus tol, kol lietuviai lietuviškai, o ne "po prostu" kalbės. Tiem sutraukom niekada nebus gana, patenkinus vieną reikalavimą, jie pateiks dar penkis ir t.t.